Kauno kolegijos Menų ir ugdymo fakulteto Kalbų centro Verslo anglų kalbos studijų programos studentai kartu su Verslo fakulteto Komunikacijos katedros Taikomosios komunikacijos programos studentais dalyvavo rašytojos, poezijos autorės ir redaktorės Gretos Ambrazaitės-Norkūnės vestoje paskaitoje, kurioje aiškinosi readaktoriaus darbo subtilybes.

G. Ambrazaitė-Norkūnė – jaunosios kartos poetė, muzikantė, redaktorė, Kultūros ministerijos Jaunojo menininko premijos laureatė. Debiutinis jos eilėraščių rinkinys „Trapūs daiktai“ (2018) buvo įvertintas Jaunojo jotvingio premija, tapo 2018-ųjų „Metų knyga“ poezijos kategorijoje. Ji yra išvertusi Lotynų Amerikos rašytojų (J. L. Borgeso, J. Cortázaro, A. Pizarnik ir kt.) poezijos, sudariusi jaunųjų Sakartvelo poetų antologiją „Aidintys“ (2021), o jos autoriniai eilėraščiai versti į kelioliką užsienio kalbų. 2022 m. pasirodė antroji autorės poezijos knyga „Adela“, kuri įtraukta į Kūrybiškiausių 2022 m. knygų dvyliktuką. 2023 m. pradžioje G. Ambrazaitė-Norkūnė apdovanota Jaunosios redaktorės premija už kūrybingą prozos ir poezijos knygų redagavimą, atsakingą požiūrį į knygos kūrimo procesą.

G. Ambrazaitė-Norkūnė paskaitoje studentus supažindino su redaktoriaus darbu, pasakojo apie tai, kas yra redagavimas, ką reikia redaguoti tekste, su kokiais tekstais ji susiduria, į ką kreipia dėmesį, redaguodama grožinius tekstus. Studentai smalsiai domėjosi, kaip atrodo įprasta jos darbo diena, kaip finansiškai yra vertinamas redaktoriaus darbas, kiek laiko jis trunka, ar redaguoti lengva, nuo ko reikia pradėti ir pan. G. Ambrazaitės-Norkūnės manymu, redaktoriaus darbas yra prasmingas, įtraukiantis ir labai reikalingas.

Kitokią paskaitą studentams surengusi Kalbų centro ir Pedagogikos katedros dėstytoja dr. Aušra Rimkutė-Ganusauskienė džiaugiasi, kad jie buvo aktyvūs, įsitraukė į pokalbį, drąsiai klausė, aiškinosi redaktoriaus darbo subtilybes. Dėstytoja tikisi, kad tokios paskaitos ne tik žadina studentų smalsumą, plečia akiratį, bet ir leidžia geriau suvokti studijuojamo dalyko reikalingumą ir naudą.