{"id":32833,"date":"2024-12-13T11:31:18","date_gmt":"2024-12-13T09:31:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kaunokolegija.lt\/muf\/?p=32833"},"modified":"2024-12-16T08:50:58","modified_gmt":"2024-12-16T06:50:58","slug":"ziniasklaidoje-kalbu-centro-igyvendinamas-projektas-jurbarke-svarbi-parama-cia-gyvenantiems-ukrainieciams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/ziniasklaidoje-kalbu-centro-igyvendinamas-projektas-jurbarke-svarbi-parama-cia-gyvenantiems-ukrainieciams\/","title":{"rendered":"\u017diniasklaidoje – Kalb\u0173 centro \u012fgyvendinamas projektas Jurbarke: svarbi parama \u010dia gyvenantiems ukrainie\u010diams"},"content":{"rendered":"

Lietuvoje gyvena vir\u0161 90 000 karo pab\u0117geli\u0173 i\u0161 Ukrainos (LR socialin\u0117s apsaugos ir darbo ministerijos\u00a0duomenys<\/a>). Siekiant palengvinti ukrainie\u010di\u0173 integracij\u0105 m\u016bs\u0173 \u0161alyje svarbu imtis priemoni\u0173 u\u017etikrinan\u010di\u0173 jos efektyvum\u0105. Viena toki\u0173 priemoni\u0173 \u2013 kalbos barjero ma\u017einimas, kurio \u0117m\u0117si Kauno kolegijos Men\u0173 ir ugdymo fakulteto Kalb\u0173 centro<\/a> atstovai.<\/p>\n

Kalb\u0173 centras \u012fgyvendina \u0161e\u0161i\u0173 m\u0117nesi\u0173 trukm\u0117s projekt\u0105 \u201eLietuvi\u0173 kalbos mokymai nuo Rusijos agresijos karo prie\u0161 Ukrain\u0105 pasitraukusiems Ukrainos pab\u0117g\u0117liams\u201c, kurio metu nuo spalio m\u0117n. Kaune, K\u0117dainiuose, Alytuje ir Jurbarke gyvenantys Ukrainos pilie\u010diai turi galimyb\u0119 nemokamai mokytis lietuvi\u0173 kalbos A1, A2 ir B1 lygius bei lietuvi\u0173 gest\u0173 kalb\u0105. Projektas finansuojamas 2014\u20132021 m. Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s ir Norvegijos finansini\u0173 mechanizm\u0173 dvi\u0161alio bendradarbiavimo fondo l\u0117\u0161omis.<\/p>\n

Ukrainos pilie\u010diai vis dr\u0105siau kalba lietuvi\u0161kai<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
Danut\u0117 Matelien\u0117, lietuvi\u0173 kalbos kurs\u0173 lektor\u0117 Jurbarke<\/figcaption><\/figure>\n

\u201eDaug met\u0173 dirbau Jurbarko rajono savivaldyb\u0117je, buvau valstyb\u0117s tarnautoja, \u0161iuo metu esu pensinink\u0117. Mano specialyb\u0117 – lietuvi\u0173 kalba ir literat\u016bra, tod\u0117l 2022 m. Ukrainoje prasid\u0117jus karui ir \u012f Jurbark\u0105 atvykus karo pab\u0117g\u0117liams, pasisi\u016bliau juos pamokyti lietuvi\u0173 kalbos. Taip \u0161ios pamokos ir tebesit\u0119sia iki \u0161iol. Prad\u017eioje buvo sunkoka, nes man tai buvo visai nauja veiklos sritis, be to, ir rus\u0173 kalb\u0105 buvau primir\u0161usi. Pama\u017eu atsirado patirtis. Man tai yra malonumas ir d\u017eiaugsmas, kad tokiu b\u016bdu galiu pad\u0117ti karo paliestiems \u017emon\u0117ms\u201c, – dalijasi lektor\u0117 Danut\u0117 Matelien\u0117.<\/p>\n

Vesdama kursus D. Matalien\u0117 pastebi, kad dalyvi\u0173 geb\u0117jimas i\u0161mokti u\u017esienio kalb\u0105 yra labai individualus, tod\u0117l ir mokymosi pa\u017eanga yra skirtinga. \u201eKai yra noras ir motyvacija, dirbant bendromis pastangomis \u2013 rezultatas pastebimas. Su keliais kurs\u0173 dalyviais, kuriems d\u0117l \u012fvairi\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 sekasi sunkiau, dirbame papildomai\u201c, \u2013 priduria savo laiko neskai\u010diuojanti lektor\u0117.<\/p>\n

\u201eKai matai, kaip \u017emon\u0117s nuo\u0161ird\u017eiai stengiasi, kiek deda pastang\u0173 siekiant integruotis \u012f m\u016bs\u0173 bendruomen\u0119, norisi jiems pad\u0117ti. D\u017eiugina, kad A2 kurs\u0173 dalyviai jau neblogai supranta ir vis dr\u0105siau kalba lietuvi\u0161kai kasdienin\u0117se situacijose\u201c, \u2013 dalyvi\u0173 pasiekimais did\u017eiuojasi D. Matelien\u0117.<\/p>\n

\"\"<\/a>Lektor\u0117: \u201eKai kyla problem\u0173, jas \u010dia pat ir i\u0161sprend\u017eiame\u201c<\/strong><\/p>\n

Paklausta su kokiais mokymo i\u0161\u0161\u016bkiais susiduria, lektor\u0117 atsako, kad didesni\u0173 sunkum\u0173 mokymosi procese nepasitaik\u0117. Jurbarko vie\u0161oji biblioteka sudar\u0117 geras mokymo s\u0105lygas \u2013 \u010dia kurs\u0173 grup\u0117 visada geranori\u0161kai priimama, yra suteiktas nuolatinis kabinetas, b\u016btina \u012franga, esant reikalui, bibliotekos darbuotojai maloniai padeda. \u201eKai kyla problem\u0173, jas \u010dia pat ir i\u0161sprend\u017eiame. \u012e visus kylan\u010dius klausimus atsakym\u0173 ie\u0161kome kartu su Kauno kolegijos Kalb\u0173 centro Paslaug\u0173 vystymo koordinatore Inga Borzenko\u201c, \u2013 draugi\u0161ku bendradarbiavimu d\u017eiaugias D. Matelien\u0117.<\/p>\n

Anot lektor\u0117s, visi turi suprasti, kad nemokami lietuvi\u0173 kalbos kursai yra didel\u0117 ir reali parama \u010dia gyvenantiems ukrainie\u010diams. Tie, kurie nori i\u0161mokti kalb\u0105 ir neturi tokios galimyb\u0117s, \u017eino, kokia yra reali lietuvi\u0173 kalbos kurs\u0173 kaina. Tod\u0117l \u0161is projektas atveria pla\u010dias galimybes Ukrainos pilie\u010diams lengviau integruotis m\u016bs\u0173 \u0161alyje.<\/p>\n

\u201eLabai gera \u017einia jau pramokusiems lietuvi\u0173 kalb\u0105, kad nuo sausio m\u0117nesio Jurbarke bus vykdomi ir B1 kalbos mok\u0117jimo lygio kursai\u201c, \u2013 atskleid\u017ei\u0105 paslapt\u012f D. Matelien\u0117. Taip pat akcentuoja, kad d\u0117l karo namus palik\u0119 \u017emon\u0117s, daugiausia moterys su vaikais, yra socialiai pa\u017eeid\u017eiami, jiems tr\u016bksta l\u0117\u0161\u0173 pragyvenimui, o nemok\u0117dami kalbos da\u017enai negali ir \u012fsidarbinti. Svarbu ir tai, kad \u0161ie mokymai yra gera galimyb\u0117 Jurbarko rajone gyvenantiems ukrainie\u010diams susitikti, pabendrauti, pasidalinti informacija apie situacij\u0105 j\u0173 \u0161alyje ar, esant b\u0117dai, pad\u0117ti vieni kitiems.<\/p>\n

Straipsnis publikuotas Jurbarko miesto ir rajono laikra\u0161tyje<\/a> \u201eM\u016bs\u0173 laikas\u201c<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lietuvoje gyvena vir\u0161 90 000 karo pab\u0117geli\u0173 i\u0161 Ukrainos (LR socialin\u0117s apsaugos ir darbo ministerijos\u00a0duomenys). Siekiant palengvinti ukrainie\u010di\u0173 integracij\u0105 m\u016bs\u0173 \u0161alyje svarbu imtis priemoni\u0173 u\u017etikrinan\u010di\u0173 jos efektyvum\u0105. Viena toki\u0173 priemoni\u0173 \u2013 kalbos barjero ma\u017einimas, kurio \u0117m\u0117si Kauno kolegijos Men\u0173 ir ugdymo fakulteto Kalb\u0173 centro atstovai. Kalb\u0173 centras \u012fgyvendina \u0161e\u0161i\u0173 m\u0117nesi\u0173 trukm\u0117s projekt\u0105 \u201eLietuvi\u0173 kalbos mokymai […]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":32837,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32833"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32842,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32833\/revisions\/32842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}