{"id":24399,"date":"2023-04-12T10:23:47","date_gmt":"2023-04-12T07:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kaunokolegija.lt\/muf\/?p=24399"},"modified":"2023-04-12T10:23:47","modified_gmt":"2023-04-12T07:23:47","slug":"kalbu-centro-lektore-g-navickiene-skaite-paskaitas-dublino-universitete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/kalbu-centro-lektore-g-navickiene-skaite-paskaitas-dublino-universitete\/","title":{"rendered":"Kalb\u0173 centro lektor\u0117 G. Navickien\u0117 skait\u0117 paskaitas Dublino universitete"},"content":{"rendered":"<p>Kauno kolegijos Men\u0173 ir ugdymo fakulteto Kalb\u0173 centro lektor\u0117 Gemma Navickien\u0117 dalyvavo \u201eErasmus+\u201c personalo mobilumo programoje. Lektor\u0117 vyko \u012f\u00a0 Dublino universiteto (Trinity College) <em>School of English<\/em> skaityti studentams paskaitas apie Viljamo \u0160ekspyro k\u016bryb\u0105 ir jos vertimus \u012f \u012fvairias kalbas. Taip pat kartu su Dublino universiteto atstove dr. Ema Vyroubalov\u00e1 buvo apsvarstyta galimyb\u0117 Kauno kolegijos mokslo taikom\u0173j\u0173 tyrim\u0173 \u017eurnalui parengti jungtin\u012f straipsn\u012f apie V. \u0160ekspyro k\u016brinius ir j\u0173 vertimus \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105.<\/p>\n<p>\u0160io vizito metu lektorei pavyko u\u017emegzti svarbius ry\u0161ius su <em>Trinity Centre for Literary and Cultural Translation, <\/em>vykdan\u010diu vertimo krypties magistro studijas. Centre d\u0117stoma vertimo teorija ir istorija, lingvistin\u0117 ir tekstin\u0117 analiz\u0117, tyrim\u0173 metodologija, tod\u0117l, pasak G. Navickien\u0117s, b\u016bt\u0173 vertinga pakviesti u\u017esienio lektorius skaityti paskaitas ir vesti seminarus Kalb\u0173 centro studentams.<\/p>\n<p>Kalb\u0173 centro lektor\u0117 nepraleido galimyb\u0117s pakviesti Dublino universiteto magistrant\u0119 Michaela Kr\u00e1lov\u00e1 skaityti prane\u0161im\u0105 fakulteto organizuojamoje tarptautin\u0117je mokslin\u0117je \u2013 praktin\u0117je student\u0173 konferencijoje \u201eId\u0117j\u0173 forumas 2023\u201c, kuri vyks baland\u017eio 20 d. 10 val. Kauno kolegijoje, 407 aud., (Pramon\u0117s pr. 22A, Kaunas).<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Dublino universiteto nuotr.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kauno kolegijos Men\u0173 ir ugdymo fakulteto Kalb\u0173 centro lektor\u0117 Gemma Navickien\u0117 dalyvavo \u201eErasmus+\u201c personalo mobilumo programoje. Lektor\u0117 vyko \u012f\u00a0 Dublino universiteto (Trinity College) School of English skaityti studentams paskaitas apie Viljamo \u0160ekspyro k\u016bryb\u0105 ir jos vertimus \u012f \u012fvairias kalbas. Taip pat kartu su Dublino universiteto atstove dr. Ema Vyroubalov\u00e1 buvo apsvarstyta galimyb\u0117 Kauno kolegijos mokslo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":24400,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-24399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24399"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24403,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24399\/revisions\/24403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}