{"id":21225,"date":"2022-09-26T09:23:13","date_gmt":"2022-09-26T06:23:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kaunokolegija.lt\/muf\/?p=21225"},"modified":"2022-09-26T09:24:31","modified_gmt":"2022-09-26T06:24:31","slug":"europos-kalbu-diena-uzsienio-kalbu-mokejimas-leidzia-pazinti-kitas-kulturas-ir-ugdo-joms-pagarba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/europos-kalbu-diena-uzsienio-kalbu-mokejimas-leidzia-pazinti-kitas-kulturas-ir-ugdo-joms-pagarba\/","title":{"rendered":"Europos kalb\u0173 diena: u\u017esienio kalb\u0173 mok\u0117jimas leid\u017eia pa\u017einti kitas kult\u016bras ir ugdo joms pagarb\u0105"},"content":{"rendered":"
\n

Rugs\u0117jo 26 d. yra minima Europos kalb\u0173 diena, kuria siekiama paskatinti kalb\u0173 mokym\u0105si ir ugdyti pagarb\u0105 visoms Europos kalboms. Nors tyrimai atskleid\u017eia, kad beveik kas tre\u010dias lietuvis moka angl\u0173 kalb\u0105, daugiau nei vienos u\u017esienio kalbos mok\u0117jimas vis da\u017eniau tampa ne privalumu, o b\u016btinybe.<\/p>\n

Kauno kolegijos Men\u0173 ir ugdymo fakulteto Kalb\u0173 centras pl\u0117toja daugiakalbyst\u0117s id\u0117j\u0105 auk\u0161tojoje mokykloje, prisideda prie kolegijos personalo angl\u0173 kalbos kompetencij\u0173 tobulinimo, r\u016bpinasi, kad studentams b\u016bt\u0173 sudarytos s\u0105lygos studijuoti kuo daugiau u\u017esienio kalb\u0173: nuo vokie\u010di\u0173, pranc\u016bz\u0173, ital\u0173, ispan\u0173 iki norveg\u0173, suomi\u0173, japon\u0173, arab\u0173 ir kt.<\/p>\n

Lietuvoje gyvenantis ispanas Juan Carlos Pag\u00e1n Motos: u\u017esienio kalb\u0173 mok\u0117jimas leid\u017eia geriau pa\u017einti savo gimt\u0105j\u0105 kalb\u0105<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
Juan Carlos Pag\u00e1n Motos<\/figcaption><\/figure>\n

Kalb\u0173 centre dirbantis ir ispan\u0173 kalb\u0105 d\u0117stantis Juan Carlos Pag\u00e1n Motos pirm\u0105 kart\u0105 \u012f Lietuv\u0105 atvyko prie\u0161 a\u0161tuonerius metus ir i\u0161kart prad\u0117jo mokytis lietuvi\u0173 kalbos. J. C. P. Motos atskleid\u017eia, kad tai, jog atvyk\u0119s \u012f Lietuv\u0105 bendradarbiavo su mokyklomis ir ten praleido nema\u017eai laiko, pad\u0117jo jam mokantis lietuvi\u0173 kalbos.<\/p>\n

\u201ePirm\u0105 kart\u0105 \u012f Lietuv\u0105 atvykau pasinaudoj\u0119s Europos savanori\u0173 tarnybos teikiamomis galimyb\u0117mis. Tik atvyk\u0119s, pirmas keturias savaites, mokiausi lietuvi\u0173 kalbos pagrind\u0173. V\u0117liau, dalyvaudamas skirtinguose Panev\u0117\u017eio rajono \u0161vietimo centro projektuose, mokiau ispan\u0173 kalbos, taip pat bendradarbiavau su skirtingomis mokyklomis. Laikas, kur\u012f praleidau mokyklose, man buvo labai naudingas \u2013 jose da\u017eniausiai kaba paveiksl\u0117liai su skirting\u0173 met\u0173 laik\u0173, m\u0117nesi\u0173, savai\u010di\u0173 dien\u0173 pavadinimais ir man tai i\u0161ties pad\u0117jo mokantis lietuvi\u0173 kalbos\u201c, \u2013 prisimena J. C. P. Motos. Kalb\u0173 centro d\u0117stytojas \u0161ypsosi \u2013 mokantis nauj\u0105 kalb\u0105 neapsieita ir be kuriozi\u0161k\u0173 situacij\u0173.<\/p>\n

\u201eKol dar gerai nesupratau lietuvi\u0173 kalbos, mandagiai \u0161ypsodavausi ir sakydavau: \u201eTaip, taip, taip.\u201c Kai vienas draugas papasakojo apie nemaloni\u0105 situacij\u0105, a\u0161, gerai nesuprasdamas, k\u0105 jis pasak\u0117, \u0161ypsodamasis kartojau: \u201eTaip, taip, gerai\u201c.\u00a0 Tada draugas man sako: \u201eNo, Juan, blogai!\u201c \u2013 pasakoja J. C. P. Motos.<\/p>\n

Pasak Kauno kolegijos d\u0117stytojo, u\u017esienio kalb\u0173 mokymasis leid\u017eia geriau pa\u017einti savo gimt\u0105j\u0105 kalb\u0105, kult\u016br\u0105: \u201eManau, jog mokydamiesi u\u017esienio kalb\u0173 mes ne tik \u012fgyjame nauj\u0173 \u017eini\u0173, bet ir pradedame geriau suprasti savo gimt\u0105j\u0105 kalb\u0105, kult\u016br\u0105, pastebime pana\u0161umus ir skirtumus tarp \u012fvairi\u0173 kalb\u0173 ir kult\u016br\u0173. Pavyzd\u017eiui, besimokydamas lietuvi\u0173 kalbos esu pastabesnis savo gimtajai \u2013 ispan\u0173 \u2013 kalbai\u201c, \u2013 mintimis dalijasi J. C. P. Motos ir priduria, kad u\u017esienio kalb\u0173 mokymasis taip pat ugdo pagarb\u0105 kitoms kalboms ir kult\u016broms.<\/p>\n

Nustebino, kad daugelis lietuvi\u0173 laisvai bendrauja ne tik gimt\u0105j\u0105 kalba<\/strong><\/p>\n

A\u0161tuonerius metus Lietuvoje gyvenantis J. C. P. Motos sako pastebintis, kad lietuviai, prie\u0161ingai nei ispanai, laisvai bendrauja ne tik lietuvi\u0173, bet ir u\u017esienio kalbomis.<\/p>\n

\u201eGerbiu lietuvius \u2013 atrodo, kad \u017emoni\u0173, galin\u010di\u0173 bendrauti ne tik lietuvi\u0173 kalba, \u0161alyje skai\u010dius yra didelis. Tuo tarpu ispan\u0173 kult\u016broje galima pasteb\u0117ti paradoks\u0105 \u2013 esame pakankamai atvira, pla\u010di\u0173 pa\u017ei\u016br\u0173 tauta, ta\u010diau visur dominuoja ispan\u0173 kalba. Pavyzd\u017eiui, jei lankysit\u0117s Ispanijoje ar kitoje ispanakalb\u0117je \u0161alyje, \u017emon\u0117s jus sutiks labai draugi\u0161kai ir \u0161iltai. Ta\u010diau jei pasakysite kelet\u0105 frazi\u0173 ispani\u0161kai, sulauksite atsakymo: \u201eKalbi ispani\u0161kai! \u00a1Hola! C\u00f3mo est\u00e1s?\u201c. Bet turiu pripa\u017einti, kad situacija kei\u010diasi ir vis daugiau ispan\u0173 moka angl\u0173 kalb\u0105\u201c, \u2013 apie kult\u016brinius skirtumus pasakoja Kalb\u0173 centro d\u0117stytojas.<\/p>\n

Pasak J. C. P. Motos, u\u017esienio kalb\u0173 mok\u0117jimas itin svarbus valstybi\u0173, priklausan\u010di\u0173 Europos S\u0105jungai, gyventojams ir nors svarbiausia vis dar galima laikyti angl\u0173 kalb\u0105, Kauno kolegijos d\u0117stytojas mano, kad be gimtosios kalbos vert\u0117t\u0173 b\u016bti \u012fvald\u017eius bent dvi u\u017esienio kalbas.<\/p>\n

Keturi\u0173 u\u017esienio kalb\u0173 besimokiusi K. \u010ci\u017ei\u016bt\u0117 atskleid\u017eia, kas jai pad\u0117jo pagreitinti mokymosi proces\u0105<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
Kamil\u0117 \u010ci\u017ei\u016bt\u0117<\/figcaption><\/figure>\n

Verslo angl\u0173 kalbos tre\u010diakurs\u0117 Kamil\u0117 \u010ci\u017ei\u016bt\u0117 mok\u0117si keturi\u0173 u\u017esienio kalb\u0173 \u2013 angl\u0173, suomi\u0173, vokie\u010di\u0173 ir japon\u0173, o \u0161iandien, studijuojama pagal \u201eErasmus+\u201c main\u0173 program\u0105, bando pramokti ir ispan\u0173 kalb\u0105. Student\u0117 sako, kad mokytis u\u017esienio kalb\u0173 j\u0105 paskatino ne tik praktin\u0117 j\u0173 nauda, bet ir noras geriau pa\u017einti kitas kult\u016bras.<\/p>\n

\u201eMane domina ne tik praktin\u0117 kalb\u0173 pus\u0117, bet ir kalbotyros. Pavyzd\u017eiui, kod\u0117l vienoje ar kitoje kalboje atsirado tam tikros strukt\u016bros, tam tikri \u017eod\u017eiai, \u012fdomu i\u0161 \u0161ios perspektyvos palyginti kalbas tarpusavyje. Besimokant u\u017esienio kalbos taip pat galima prisiliesti ir prie tos \u0161alies kult\u016bros, nes kalba yra stipriai su ja susijusi. Svarbu ir tai, jog angl\u0173 kalb\u0105 moka daugelis, tod\u0117l labai sunku i\u0161siskirti mokant tik j\u0105\u201c, \u2013 prie\u017eastis, kod\u0117l pasirinko neapsiriboti vien tik angl\u0173 kalba, vardija \u0161iuo metu Mursijos universitete (Ispanija) pagal \u201eErasmus+\u201c main\u0173 program\u0105 studijuojanti K. \u010ci\u017ei\u016bt\u0117. Mergina atskleid\u017eia jau tur\u0117jusi galimyb\u0119 pasinaudoti ir turimomis vokie\u010di\u0173 kalbos \u017einiomis.<\/p>\n

\u201ePernai atlikau praktik\u0105 Graikijoje ir toje vietoje, kurioje dirbau, buvo labai daug vokie\u010di\u0173 turist\u0173, tod\u0117l bendraujant su jais pravert\u0117 tur\u0117tos vokie\u010di\u0173 kalbos \u017einios. Dabar, b\u016bdama Ispanijoje, pasteb\u0117jau, kad labai ma\u017eai ispan\u0173 kalba angl\u0173 kalba, tod\u0117l norint susi\u0161nek\u0117ti tenka mokytis ir ispan\u0173 kalbos\u201c, \u2013 sako Kauno kolegijos student\u0117. K. \u010ci\u017ei\u016bt\u0117 atskleid\u017eia, kad u\u017esienio kalbos mokymosi proces\u0105 jai pagreitinti pad\u0117jo buvimas aplinkoje, kurioje kalbama norima i\u0161mokti kalba.<\/p>\n

\u201eLabiausiai pasiteisin\u0119s metodas, padedantis grei\u010diau i\u0161mokti u\u017esienio kalb\u0105 \u2013 atsidurti vietoje, kurioje \u0161nekama ta kalba ir bandyti ja bendrauti. Tai tikrai pagreitina mokymosi proces\u0105\u201c, \u2013 mintimis dalijasi K. \u010ci\u017ei\u016bt\u0117 bei priduria, kad daugiau nei vienos u\u017esienio kalbos mok\u0117jimas gali atverti duris ir \u012f s\u0117kmingesn\u0119 karjer\u0105.<\/p>\n

\u201eVien tik angl\u0173 kalbos mok\u0117jimas dabar jau neb\u0117ra i\u0161skirtinumas. Galima pasteb\u0117ti, kad darbdaviai klausia: \u201eKokias kalbas mokate?\u201c tik\u0117damiesi, kad kandidatas mok\u0117s daugiau nei vien\u0105 u\u017esienio kalb\u0105. Pasaulis tampa globalesnis, valstyb\u0117s tarpusavyje tampa vis labiau susijusios, padalinius \u012fvairiose \u0161alyse atidaro vis daugiau tarptautini\u0173 \u012fmoni\u0173, tod\u0117l u\u017esienio kalb\u0173 mok\u0117jimas yra labai svarbus\u201c, \u2013 sako K. \u010ci\u017ei\u016bt\u0117.<\/p>\n

Daugiau informacijos apie Kalb\u0173 centr\u0105 ir jame realizuojamas studij\u0173 programas galite rasti <\/em>\u010dia<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n

Apie Kalb\u0173 centro teikiamas paslaugas skaitykite <\/em>\u010dia<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rugs\u0117jo 26 d. yra minima Europos kalb\u0173 diena, kuria siekiama paskatinti kalb\u0173 mokym\u0105si ir ugdyti pagarb\u0105 visoms Europos kalboms. Nors tyrimai atskleid\u017eia, kad beveik kas tre\u010dias lietuvis moka angl\u0173 kalb\u0105, daugiau nei vienos u\u017esienio kalbos mok\u0117jimas vis da\u017eniau tampa ne privalumu, o b\u016btinybe. Kauno kolegijos Men\u0173 ir ugdymo fakulteto Kalb\u0173 centras pl\u0117toja daugiakalbyst\u0117s id\u0117j\u0105 auk\u0161tojoje […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":21226,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21225"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21231,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21225\/revisions\/21231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}