{"id":13352,"date":"2021-06-08T10:30:46","date_gmt":"2021-06-08T07:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kaunokolegija.lt\/muf\/?p=13352"},"modified":"2021-06-08T10:34:56","modified_gmt":"2021-06-08T07:34:56","slug":"kalbu-centro-destytojos-dalyvavo-jubiliejiniame-lietuviu-terminologijos-forume","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/kalbu-centro-destytojos-dalyvavo-jubiliejiniame-lietuviu-terminologijos-forume\/","title":{"rendered":"Kalb\u0173 centro d\u0117stytojos dalyvavo jubiliejiniame Lietuvi\u0173 terminologijos forume"},"content":{"rendered":"<p>Kauno kolegijos Men\u0173 ir ugdymo fakulteto <span data-offset-key=\"ev479-0-0\">Kalb\u0173 centro vadov\u0117 Renata Sedliorien\u0117, d\u0117stytoja Vilma Ka\u010derauskien\u0117 ir Kalb\u0173 centro bei Pedagogikos katedros d\u0117stytoja dr. Au\u0161ra Rimkut\u0117-<\/span><span data-offset-key=\"ev479-1-0\">Ganusauskien\u0117<\/span> dalyvavo jubiliejiniame, 10-jame, Lietuvi\u0173 terminologijos forume, vykusiame nuotoliniu b\u016bdu, kuriame daug d\u0117mesio skirta ne tik terminijos klausimams, bet ir apskritai kalbos politikos dalykams, taip pat kalbos skaitmeninimui. Forum\u0105 sureng\u0117 Lietuvi\u0173 terminologijos forumo koordinavimo grup\u0117, Europos Komisijos Vertimo ra\u0161tu generalinio direktorato Lietuvi\u0173 kalbos departamentas, LR Seimo kanceliarija ir Valstybin\u0117 lietuvi\u0173 kalbos komisija.<\/p>\n<p>Renginyje prane\u0161im\u0105 \u201eTerminologijos teorijos ir praktikos santarv\u0117 ir nesutarimai\u201c pristat\u0119s Vilniaus universiteto d\u0117stytojas dr. Antanas Smetona, k\u0117l\u0117 aktualius termin\u0173 vartosenos ir norminimo klausimus, kylan\u010dius ra\u0161antiems termin\u0173 \u017eodynus, sprend\u017eiantiems termin\u0173 pasirinkimo klausimus. Europos Parlamento atstov\u0117 Evelina Blanche aptar\u0117 \u0161iandien ypa\u010d aktualius klausimus d\u0117l korekti\u0161kos kalbos, taip pat ap\u017evelg\u0117 Europos Parlamento korekti\u0161kos kalbos gaires, kuriose kalbama apie ly\u010di\u0173 po\u017ei\u016briu neutrali\u0105 kalb\u0105. Prane\u0161\u0117jos teigimu, reik\u0117t\u0173 vengti vartoti tokius \u017eod\u017eius, kurie gali b\u016bti suprasti kaip \u0161ali\u0161ki, diskriminuojantys ar \u017eeminantys. Valstybin\u0117s kalbos inspekcijos pirmininkas dr. Audrius Valotka, pristatydamas prane\u0161im\u0105 kalb\u0117jo apie valstybin\u0119 kalb\u0105 kaip apie vie\u0161\u0105j\u012f interes\u0105, o Valstybin\u0117s lietuvi\u0173 kalbos komisijos pirmininkas Audrys Antanaitis &#8211; pristat\u0117 aktualiausius kalbos politikos dalykus.<\/p>\n<p>Rengin\u012f u\u017ebaig\u0117 diskusija \u201eKalbos skaitmenizacija: politika, technologijos, sociumas\u201c, kurioje dalyvavo Vytauto Did\u017eiojo universiteto atstovas dr. Andrius Utka ir Lietuvi\u0173 kalbos instituto vyriausioji mokslo darbuotoja Rita Mili\u016bnait\u0117. Jos metu kalb\u0117ta apie lietuvi\u0173 kalb\u0105 ir skaitmenizacij\u0105, dirbtin\u012f intelekt\u0105, apie kalbos technologijas, koki\u0173 reikia, kurios svarbios, kaip jos kei\u010dia m\u016bs\u0173 gyvenim\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><em><span style=\"font-size: 8pt\">Dr. Au\u0161ra Rimkut\u0117-Ganusauskien\u0117<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kauno kolegijos Men\u0173 ir ugdymo fakulteto Kalb\u0173 centro vadov\u0117 Renata Sedliorien\u0117, d\u0117stytoja Vilma Ka\u010derauskien\u0117 ir Kalb\u0173 centro bei Pedagogikos katedros d\u0117stytoja dr. Au\u0161ra Rimkut\u0117-Ganusauskien\u0117 dalyvavo jubiliejiniame, 10-jame, Lietuvi\u0173 terminologijos forume, vykusiame nuotoliniu b\u016bdu, kuriame daug d\u0117mesio skirta ne tik terminijos klausimams, bet ir apskritai kalbos politikos dalykams, taip pat kalbos skaitmeninimui. Forum\u0105 sureng\u0117 Lietuvi\u0173 terminologijos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":6909,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13352"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13356,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13352\/revisions\/13356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}