{"id":10331,"date":"2020-09-29T09:31:51","date_gmt":"2020-09-29T06:31:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kaunokolegija.lt\/muf\/?p=10331"},"modified":"2020-09-29T17:44:33","modified_gmt":"2020-09-29T14:44:33","slug":"kas-per-zveris-tas-masininis-vertimas-zveri-pagaus-ir-kas-jis-toks-virtualioje-paskaitoje-issiaiskins-dr-egidijus-zaikauskas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/kas-per-zveris-tas-masininis-vertimas-zveri-pagaus-ir-kas-jis-toks-virtualioje-paskaitoje-issiaiskins-dr-egidijus-zaikauskas\/","title":{"rendered":"Kas per \u201e\u017ev\u0117ris\u201c tas ma\u0161ininis vertimas? \u2013 \u201e\u017ev\u0117r\u012f\u201c pagaus ir kas jis toks virtualioje paskaitoje i\u0161siai\u0161kins dr. Egidijus Zaikauskas"},"content":{"rendered":"<p>1991 metais Tarptautin\u0117 vert\u0117j\u0173 federacija rugs\u0117jo 30-\u0105j\u0105 paskelb\u0117 Tarptautine vert\u0117j\u0173 diena. \u017dym\u0117damas \u0161i\u0105 dien\u0105, Kauno kolegijos Kalb\u0173 centras visus b\u016bsimus bei esamus vert\u0117jus kvie\u010dia \u012f virtuali\u0105 Europos komisijos atstovo Lietuvoje kalbos ir vertimo klausimams dr. Egidijaus Zaikausko paskait\u0105 \u201eKas per \u201e\u017ev\u0117ris\u201c tas <em>ma\u0161ininis vertimas<\/em> ir kaip j\u012f suvaldyti?\u201c.<\/p>\n<p>Dr. E. Zaikauskas \u2013 aktyvus Kauno kolegijos partneris, su institucijos bendruomene nuolat besidalinantis savo praktin\u0117mis \u017einiomis kaip kviestinis lektorius Kalb\u0173 centro organizuojamose konferencijose, forumuose ir kito pob\u016bd\u017eio renginiuose.<\/p>\n<p>Kokybi\u0161kas nauj\u0173j\u0173 technologij\u0173 valdymas \u0161iandien tampa b\u016btina vert\u0117jo kompetencija. \u012egij\u0119 ir lavinantys \u0161i\u0105 kompetencij\u0105 vert\u0117jai yra itin vertinami tiek ma\u017eesni\u0173 vertimo kompanij\u0173, tiek vertimo gigant\u0173, pavyzd\u017eiui, Europos S\u0105jungos institucij\u0173 vertimo tarnyb\u0173. Tod\u0117l maloniai <strong>kvie\u010diame visus besidomin\u010dius vertimo naujov\u0117mis dalyvauti virtualioje dr. E. Zaikausko paskaitoje \u201eKas per \u201e\u017ev\u0117ris\u201c tas <em>ma\u0161ininis vertimas<\/em> ir kaip j\u012f suvaldyti?\u201c, kuri vyks rugs\u0117jo 30 d. (tre\u010diadien\u012f) 11 val.<\/strong>\u00a0Paskaita bus skaitoma nuotoliniu b\u016bdu, jos\u00a0trukm\u0117 \u2013 1,5 valandos.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/meet.google.com\/cvo-mqvs-xmv\">Prisijungimas prie paskaitos<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1991 metais Tarptautin\u0117 vert\u0117j\u0173 federacija rugs\u0117jo 30-\u0105j\u0105 paskelb\u0117 Tarptautine vert\u0117j\u0173 diena. \u017dym\u0117damas \u0161i\u0105 dien\u0105, Kauno kolegijos Kalb\u0173 centras visus b\u016bsimus bei esamus vert\u0117jus kvie\u010dia \u012f virtuali\u0105 Europos komisijos atstovo Lietuvoje kalbos ir vertimo klausimams dr. Egidijaus Zaikausko paskait\u0105 \u201eKas per \u201e\u017ev\u0117ris\u201c tas ma\u0161ininis vertimas ir kaip j\u012f suvaldyti?\u201c. Dr. E. Zaikauskas \u2013 aktyvus Kauno kolegijos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":10335,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10331"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10337,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10331\/revisions\/10337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}