{"id":10142,"date":"2020-09-11T18:46:09","date_gmt":"2020-09-11T15:46:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kaunokolegija.lt\/muf\/?p=10142"},"modified":"2020-09-11T18:46:09","modified_gmt":"2020-09-11T15:46:09","slug":"kalbu-centro-atstoves-su-imones-tilde-it-vadove-aptare-bendradarbiavimo-galimybes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/kalbu-centro-atstoves-su-imones-tilde-it-vadove-aptare-bendradarbiavimo-galimybes\/","title":{"rendered":"Kalb\u0173 centro atstov\u0117s su \u012fmon\u0117s \u201eTilde IT\u201c vadove aptar\u0117 bendradarbiavimo galimybes"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-10143 alignleft\" src=\"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/kk_wp_content\/uploads\/sites\/8\/2020\/09\/Tilde-300x136.jpg\" alt=\"\" width=\"342\" height=\"155\" srcset=\"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/kk_wp_content\/uploads\/sites\/8\/2020\/09\/Tilde-300x136.jpg 300w, https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/kk_wp_content\/uploads\/sites\/8\/2020\/09\/Tilde-1024x465.jpg 1024w, https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/kk_wp_content\/uploads\/sites\/8\/2020\/09\/Tilde-768x349.jpg 768w, https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/kk_wp_content\/uploads\/sites\/8\/2020\/09\/Tilde-1536x697.jpg 1536w, https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/kk_wp_content\/uploads\/sites\/8\/2020\/09\/Tilde-2048x930.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/>Kauno kolegijos Men\u0173 ir ugdymo fakulteto dekan\u0117 Jolanta Bareikien\u0117, Kalb\u0173 centro vadov\u0117 Renata Sedliorien\u0117 bei centro vertim\u0173 koordinator\u0117 Ieva Brazauskait\u0117-Zubavi\u010dien\u0117 vie\u0161\u0117jo kalbos technologij\u0173 bendrov\u0117je \u201eTilde IT\u201c, kurian\u010dioje inovatyvius produktus ir paslaugas, u\u017etikrinan\u010dias taisykling\u0105 lietuvi\u0173 kalbos vartojim\u0105 skaitmenin\u0117je eroje. Pagrindin\u0117s \u0161ios bendrov\u0117s veiklos sritys yra programin\u0117s \u012frangos lokalizavimas, technin\u0117s dokumentacijos vertimas ir lietuvi\u0173 kalbos palaikymo programin\u0117s \u012frangos k\u016brimas. Pasauliniame ma\u0161ininio vertimo konkurse WMT (\u201eWorld Machine Translation\u201c) 2017 \u2013 2019 m. \u201eTilde IT\u201c u\u017eim\u0117 lyderio pozicijas kuriant ma\u0161ininio vertimo technologijas Baltijos \u0161ali\u0173 kalbomis.<\/p>\n<p>Vie\u0161nag\u0117s metu, Kalb\u0173 centro atstov\u0117ms \u201eTilde IT\u201c direktor\u0117 Renata \u0160pukien\u0117 pristat\u0117 \u012fmon\u0117s veikl\u0105, konsultavo vertimo projekt\u0173 valdymo klausimais taip pat buvo aptartos bendradarbiavimo galimyb\u0117s d\u0117l Verslo angl\u0173 kalbos student\u0173 profesin\u0117s veiklos praktikos bei surengtas Tild\u0117s biuro privalum\u0173 demonstravimas, apie kurias daugiau informacijos galite rasti <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1zAkIIna_GA\">\u010dia<\/a>.<\/p>\n<p>Kalb\u0173 centro vadov\u0117s R. Sedliorien\u0117s kvietimu, bendrov\u0117s direktor\u0117 R. \u0160pukien\u0117 skaitys prane\u0161im\u0105 vertimo verslo tendencij\u0173 tema forume \u201eKalba, kult\u016bra, komunikacija\u201c, kur\u012f rugs\u0117jo 24-\u0105j\u0105 organizuoja Men\u0173 ir ugdymo fakulteto Kalb\u0173 centras ir Men\u0173 akademija bei Verslo fakulteto Komunikacijos katedra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kauno kolegijos Men\u0173 ir ugdymo fakulteto dekan\u0117 Jolanta Bareikien\u0117, Kalb\u0173 centro vadov\u0117 Renata Sedliorien\u0117 bei centro vertim\u0173 koordinator\u0117 Ieva Brazauskait\u0117-Zubavi\u010dien\u0117 vie\u0161\u0117jo kalbos technologij\u0173 bendrov\u0117je \u201eTilde IT\u201c, kurian\u010dioje inovatyvius produktus ir paslaugas, u\u017etikrinan\u010dias taisykling\u0105 lietuvi\u0173 kalbos vartojim\u0105 skaitmenin\u0117je eroje. Pagrindin\u0117s \u0161ios bendrov\u0117s veiklos sritys yra programin\u0117s \u012frangos lokalizavimas, technin\u0117s dokumentacijos vertimas ir lietuvi\u0173 kalbos palaikymo programin\u0117s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":4837,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10142"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10148,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10142\/revisions\/10148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvas.kaunokolegija.lt\/muf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}